24.10.2009 / 19:30

Alaa al-Aswani wurde mit seinem Roman «Der Jakubijân-Bau» zum erfolgreichsten arabischen Autor der Gegenwart. Nun präsentiert er in Zürich sein neues Buch «Ich wollt’, ich würd’ Ägypter». Darin seziert al-Aswani, der in Kairo als Zahnarzt tätig ist, mit scharfer Ironie die ägyptische Gesellschaft: eine Gesellschaft voller Gewalttätigkeit, Heuchelei und allgegenwärtiger Korruption. Dabei verliert al-Aswani nie den Blick für die Schwächen und Stärken seiner Figuren. Mit Herz und mit Witz schildert er ihre täglichen Überlebenskämpfe, Intrigen und Freuden. Alaa al-Aswani liest in arabischer Sprache, sein Übersetzer liest die deutschen Texte. Nach der Lesung diskutieren die beiden in englischer Sprache über Leben und Schreiben im Kairo der Gegenwart. Eintritt: 20 Fr., ermässigt 15 Fr.